-
1 маневровый сортировочный путь
Русско-французский политехнический словарь > маневровый сортировочный путь
-
2 сортировочный путь
Русско-французский финансово-экономическому словарь > сортировочный путь
-
3 путь сортировочный
путь сортировочный
Станционный путь, предназначенный для сортировки и накопления вагонов по направлениям следования, формирования составов, а иногда и для отправления поездов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > путь сортировочный
-
4 мокрое обогащение
adj1) eng. enrichissement par voie humide, préparation par voie humide, épuration humide, traitement numide, traitement par voie humide, vannage2) metal. concentration par voie humide, concentration à l'eau, triage par la voie humide, triage-lavoir -
5 мокрая сортировка
adjeng. triage par voie humide, triage à l'eau, triage par la voie humide -
6 сухая сортировка
-
7 маневровый сортировочный путь
adjeng. voie de triageDictionnaire russe-français universel > маневровый сортировочный путь
-
8 мокрая сепарация
-
9 Rangiergleis
-
10 clearing
clearing ['klɪərɪŋ](b) (of land) déblaiement m, défrichement m; (of passage) dégagement m, déblaiement m; (of pipe) débouchage m(e) Banking & Finance (of cheque) compensation f; (of account) liquidation f, solde m; (of debt) acquittement m;∎ general clearing compensation f de chèques en dehors de Londres;∎ under the clearing procedure par voie de compensation(g) British University = système selon lequel les places restantes dans les universités sont attribuées aux étudiants qui n'ont pas été acceptés lors d'une première sélectionBritish clearing bank banque f de compensation;clearing house Banking & Finance chambre f de compensation; (for information, materials) bureau m central;∎ to pass a cheque through the clearing house compenser un chèque;Military clearing station (for wounded) centre m de triage ou d'évacuation; -
11 shunt
shunt [ʃʌnt]∎ the neighbours upstairs were shunting furniture around les voisins du dessus déplaçaient des meubles;∎ they shunted him off to the Fresno office ils l'ont muté à Fresno;∎ he just shunted me out of his way il m'a poussé hors de son chemin∎ the carriages had been shunted into a siding les wagons avaient été mis sur une voie de garage(b) (travel back and forth) faire la navette;∎ I spent the day shunting back and forth between the two offices j'ai passé ma journée à faire la navette entre les deux bureaux3 noun(b) Electricity shunt m, dérivation f
См. также в других словарях:
triage — [ trijaʒ ] n. m. • 1317; de trier 1 ♦ Fait de trier, de choisir dans un ensemble ou de répartir; son résultat. ⇒ choix , sélection, 1. tri. Il « fit un soigneux triage de sa monnaie » (Baudelaire). « Le triage [du linge] dura une grosse demi… … Encyclopédie Universelle
Triage de saint-jory — Le triage de Saint Jory est une gare de triage qui se situe à une quinzaine de kilomètres au nord de Toulouse, sur l axe transversal sud (Bordeaux Toulouse Narbonne Montpellier Marseille Toulon Nice). L activité de triage est aujourd hui arrêtée … Wikipédia en Français
Voie ou faisceau de formation — ● Voie ou faisceau de formation voie ou faisceau de triage destinés à la formation des rames de marchandises, après répartition des wagons par directions et par destinations … Encyclopédie Universelle
Triage — Un triage ou une gare de triage (en Belgique : gare de formation) est une gare ferroviaire spécialisée où les wagons de marchandises isolés de leur rame initiale sont triés pour être incorporés dans de nouveaux trains de marchandises (fret) … Wikipédia en Français
Triage de Saint-Jory — Le triage de Saint Jory est une gare de triage qui se situe à une quinzaine de kilomètres au nord de Toulouse, sur l axe transversal sud (Bordeaux Toulouse Narbonne Montpellier Marseille Toulon Nice). Contrairement à ce que laisse penser son nom … Wikipédia en Français
Triage Joffre — Pour les articles homonymes, voir Joffre (homonymie). Triage de Joffre, à Lévis (Québec). Le Triage Joffre est une gare de triage ferr … Wikipédia en Français
Gare de triage — Triage Un triage ou une gare de triage (en Belgique : gare de formation) est une gare ferroviaire spécialisée où les wagons de marchandises isolés de leur rame initiale sont triés pour être incorporés dans de nouveaux trains de marchandises… … Wikipédia en Français
Gare De Villeneuve - Triage — Villeneuve Triage Localisation Ville Villeneuve Saint Georges G … Wikipédia en Français
Gare de Villeneuve - Triage — Villeneuve Triage Localisation Ville Villeneuve Saint Georges G … Wikipédia en Français
Gare de villeneuve - triage — Villeneuve Triage Localisation Ville Villeneuve Saint Georges G … Wikipédia en Français
Gare du Mans-Triage — Gare de triage du Mans La gare de triage du Mans est un dépôt et un atelier permettant l entretien de trains pour le transport fret ou le service normal. La gare de triage est située dans le quartier du Maroc, non loin des Glonnières. Elle occupe … Wikipédia en Français